天津一新管道設(shè)備有限公司
電話(huà)：022-23889667
TEL: 13164003746 陳經(jīng)理
13072287036 劉經(jīng)理
網(wǎng)址：www.tmtop.cn
地址：天津西青開(kāi)發(fā)區(qū)賽達(dá)三大道四支路精品模具園D1
天津一新管道焊接設(shè)備告訴你焊接常用中英文術(shù)語(yǔ)及相應(yīng)解釋?zhuān)ㄒ唬?/span>
1. 母材金屬 base mental, parent mental 被焊金屬材料的統(tǒng)稱(chēng)。
2. 熱影響區(qū) heat-affected zone 焊接或切割過(guò)程中，材料因受熱的影響（但未熔化）而發(fā)生金相組織和機(jī)械性能變化的區(qū)域。
3. 過(guò)熱區(qū) overheated zone 焊接熱影響區(qū)中，具有過(guò)熱組織或晶粒顯著粗大的區(qū)域。
4. 焊縫 weld 焊件經(jīng)焊接后所形成的結(jié)合部分。
5. 焊縫區(qū) weld zone 焊縫及其鄰近區(qū)域的總稱(chēng)。
6. 定位焊縫 tack weld 焊前為裝配和固定構(gòu)件接縫的位置而焊接的短焊縫。
7. 承載焊縫 strength weld 焊件上用作承受載荷的焊縫。
8. 連續(xù)焊縫 continuous weld 連續(xù)焊接的焊縫。
9. 斷續(xù)焊縫 intermittent weld 焊接成具有一定間隔的焊縫。
10. 縱向焊縫 longitudinal weld 沿焊件長(zhǎng)度方向分布的焊縫。
11. 橫向焊縫 transverse weld 垂直于焊件長(zhǎng)度方向的焊縫。
12. 環(huán)縫 girth weld, circumferential weld 沿筒形焊件分布的頭尾相接的封閉焊縫。
13. 密封焊縫 seal weld 主要用于防止流體滲漏的焊縫。
14. 并列斷續(xù)角焊縫 chain intermittent fillet weld T形接頭兩側(cè)互相對(duì)稱(chēng)布置、長(zhǎng)度基本相等的斷續(xù)角焊縫。
15. 交錯(cuò)斷續(xù)角焊縫 staggered intermittent fillet weld T形接頭兩側(cè)互相交錯(cuò)布置、長(zhǎng)度基本相等的斷續(xù)角焊縫。
16. 凸形角焊縫 convex fillet weld 焊縫表面突起的角焊縫。
17. 凹形角焊縫 concave fillet weld 焊縫表面下凹的角焊縫。
18. 焊縫正面 face of weld 焊后，從焊件的施焊面所見(jiàn)到的焊縫表面。
19. 焊縫背面 root su**ce 焊后，從焊件施焊面的背面所見(jiàn)到的焊縫表面。
20. 焊縫寬度 weld width 焊縫表面兩焊趾之間的距離。
21. 焊縫厚度 actual throat 在焊縫橫截面中，從焊縫正面到焊縫背面的距離。
22. 焊趾 weld toe 焊縫表面與母材的交界處。
23. 焊腳 fillet weld leg 角焊縫的橫截面中，從一個(gè)直角面上的焊趾到另一個(gè)直角表面的很小距離。
24. 熔深 depth of fusion 在焊接接頭橫截面上，母材或前道焊縫熔化的深度。
25. 焊縫成形系數(shù) form factor(of the weld) 熔焊時(shí)，在單道焊縫橫截面上焊縫寬度(B)與焊縫計(jì)算厚度(H)的比值。
26. 余高 weld reinforcement 超出母材表面連線上面的那部分焊縫金屬的很大高度。
27. 工地焊接 field welding 焊接結(jié)構(gòu)在工地安裝后就地進(jìn)行的焊接，也稱(chēng)現(xiàn)場(chǎng)焊接。
28. 補(bǔ)焊（返修焊） repair welding 為修補(bǔ)工件（鑄件、鍛件、機(jī)械加工件或焊接結(jié)構(gòu)件）的缺陷而進(jìn)行的焊接。
29. 焊接參數(shù) welding parameter 焊接時(shí)，為保證焊接質(zhì)量而選定的各項(xiàng)參數(shù)（例如，焊接電流、焊接電壓、焊接速度、線能量等）的總稱(chēng)。
30. 送絲速度 wire feed rate 焊接時(shí)，單位時(shí)間內(nèi)焊絲向焊接熔池送進(jìn)的長(zhǎng)度。
31. 保護(hù)氣體流量 shield gas flow rate 氣體保護(hù)焊時(shí)，通過(guò)氣路系統(tǒng)送往焊接區(qū)的保護(hù)氣體的流量。通常用流量計(jì)進(jìn)行計(jì)量。
32. 預(yù)熱 preheat 焊接開(kāi)始前，對(duì)焊件的全部（或局部）進(jìn)行加熱的工藝措施。
33. 后熱 postheat 焊接后立即對(duì)焊件的全部（或局部）進(jìn)行加熱或保溫，使其緩冷的工藝措施。它不等于焊后熱處理。
34. 預(yù)熱溫度 preheat temperature 按照焊接工藝的規(guī)定，預(yù)熱需要達(dá)到的溫度。
35. 后熱溫度 postheat temperature 按照焊接工藝的規(guī)定，后熱需要達(dá)到的溫度。
36. 道間溫度（俗稱(chēng)層間溫度） interpass temperature 多層多道焊時(shí)，在施焊后繼焊道之前，其相鄰焊道應(yīng)保持的溫度。
37. 焊態(tài) as welded 焊接過(guò)程結(jié)束后，焊件未經(jīng)任何處理的狀態(tài)。
38. 焊后熱處理 postweld heat treatment 焊后，為改善焊接接頭的組織和性能或消除殘余應(yīng)力而進(jìn)行的熱處理。
39. 焊接性 weldability 材料在限定的施工條件下焊接成按規(guī)定設(shè)計(jì)要求的構(gòu)件，并滿(mǎn)足預(yù)定服役要求的能力。焊接性受材料、焊接方法、構(gòu)件類(lèi)型及使用要求四個(gè)因素的影響。
40. 焊接性試驗(yàn) weldability test 評(píng)定母材焊接性的試驗(yàn)。例如：焊接裂紋試驗(yàn)、接頭力學(xué)性能試驗(yàn)、接頭腐蝕試驗(yàn)等。
41. 焊接殘余應(yīng)力 residual stress 焊后殘留在焊件內(nèi)的焊接應(yīng)力。
42. 焊接變形 welding deformation 焊件由焊接而產(chǎn)生的變形。
43. 焊接殘余變形 welding residual deformation 焊后，焊件殘留的變形。
44. 拘束度 restraint intensity 衡量焊接接頭剛性大小的一個(gè)定量指標(biāo)。拘束度有拉伸和彎曲兩類(lèi)：拉伸拘束度是焊接接頭根部間隙產(chǎn)生單位長(zhǎng)度彈性位移時(shí)，焊縫每單位長(zhǎng)度上受力的大?。粡澢惺仁呛附咏宇^產(chǎn)生單位彈性彎曲角變形時(shí)，焊縫每單位長(zhǎng)度上所受彎矩的大小。
45. 碳當(dāng)量 carbon equivalent 把鋼中合金元素（包括碳）的含量按其作用換成碳的相當(dāng)含量?？勺鳛樵u(píng)定鋼材焊接性的一種參考指標(biāo)。
46. 擴(kuò)散氫 diffusible hydrogen 焊縫區(qū)中能自由擴(kuò)散運(yùn)動(dòng)的那一部分氫。
47. 殘余氫 residual hydrogen 焊件中擴(kuò)散氫充分逸出后仍殘存于焊縫區(qū)中的氫。
48. 焊件 weldment 由焊接方法連接的組件。
49 焊接車(chē)間 welding shop 以生產(chǎn)焊件為主的車(chē)間。
50. 熔池 molten pool；puddle 熔焊時(shí)在焊接熱源作用下，焊件上所形成的具有一定幾何形狀的液態(tài)金屬部分。
免責(zé)聲明
資源整理于互聯(lián)網(wǎng)，出于傳遞更多信息和非商業(yè)教育科研目的，版權(quán)歸原作者所有，若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或原作者不同意轉(zhuǎn)摘的，請(qǐng)作者持權(quán)屬證明與我們聯(lián)系,我們將及時(shí)更正、刪除，謝謝。
全國(guó)銷(xiāo)售熱線
劉經(jīng)理： 13072287036
陳經(jīng)理：13164003746
天津西青開(kāi)發(fā)區(qū)賽達(dá)三大道四支路精品模具園D1
掃一掃聯(lián)系我們
